Abrakovits Endre készített interjút Magyar Kálmánnal, az USA–ban élő magyar koncerszervezővel, aki 1976 óta az Amerikai Magyar Folklórközpont igazgatója és a New York–i Magyar Könyvtár igazgatóhelyettese. A szakember, aki számos magyar zenekar és szólista koncertkörútját szervezte meg (pl. nemrég a Budapest Táncegyüttes Csárdás–A kelet tangója című turnéját), többek között beszél Amerikába történő kitelepüléséről, a szakmai karrierjéről, a New Yersey államban élő magyar közösségről, a magyarországi útjairól és itteni tevékenységéről, illetve az amerikai magyar kulturában történő részvételéről. Megtudjuk pl, hogy Magyar Kálmán, 1962–ben települt ki az USA–ba, ott a Hungária Néptáncsoportba került, Magyarországon klasszikus balettet tanult és néptáncot, eredeti szakmája orvosi műszer és gyógyszeripari területhez kötődik. Elmondja még, hogy Amerikában folklórmúzeumok és táncfesztiválok szervezésével kezdett el foglalkozni (pl. 1975 Pontozó nevű néptáncfesztivált szervezett az USA–ban), de kiderül, hogy többször járt hazánkban pl. 1970–ben és hogy Fodor „Neti“ Sándor albumának kiadása is a nevéhez fűződik. Az 1982 óta a Centrum Management igazgatójaként művészek utaztatásával fogllakozó sokoldalú Magyar Kálmán gyermekei a New Yersey államban működő Életfa együttes vezető zenészei. A riportból egy hazánkból elszármazott magyar ember gazdag életútja tárul elénk.