A lejegyezve közölt felvétel 1988. novemberében készült Csekme Anna házában, Gyimesközéplokon. A szöveg hangulata jól megragadható a bevezető alapján:
„Szereplők: Zerkula János – mesemondó. János – a beszély kontrása, egyre elszemtelenedő oknyomozó, lehetőleg Zerkula rovására. Egyébként részeg. És ő a házigazda. Regina – Zerkula felesége, most igazi vipera. Ritkán szól, de akkor nagyot csíp. Lehetőleg Zerkulába. Tehetséges nyelvújító. Vagy ismeri valaki ezt a szót, hogy: Tripliszekszinő? (Regina szerint ez nemi beteg rosszlányt jelent.) Jelen vannak még: középloki csángók és magyarországi magyarok, valamint megihatatlan mennyiségű bor és pálinka... Éjfélre jár, az ablakok a leselkedő milícia miatt pokrócokkal betakarva, a háziasszony, Anna néni Niku nevű kutyája kint, az ajtó előtt őrködik, mindenféle romániai meglepetést elkerülendő...”