„A »Történelem országútján« című rovatunkban olyan egyszerű emberek arcát szeretnénk felvillantani, akik akarva-akaratlan cselekvő részesei, máskor »csak« elszenvedői voltak a nagy történelemi eseményeknek. Arról, amit átéltek, naplókban, levelekben vagy visszaemlékezésekben számoltak be. Egyszerű szavaikkal el akarták beszélni, meg akarták örökíteni, tudatni akarták utódaikkal a tengernyi szenvedést, amit rájuk mért a sors.” – írja a rovatindító előszóban (2018/5) Kóka Rozália.
A most közölt dokumentum egy 1846-ban született levél, amelyben a hadikfalvi székelyek panaszolják Széchenyi István grófnak sanyarú sorsukat, és kérik segítségét. A régies szöveghez szómagyarázat is tartozik.