43rd National Táncház Festival & Fair • 5–7 April 2024
Issue:
Starting page: 44
 =>  
Soós János: Szék Winter stories about the church bell ringer and the field-guard (ranger) in Szék bringing in the New Year. Details about these two individuals and their personal lives both of whom served important functions in the life of this rural Transylvanian community in all of its beauty and hardship. New Year's greeting translated: Another year has passed / In which we had so much sadness / Our sadness brought us / many times to tears // A new time has come / Making us joyful / In our joy we give thanks / To God.